东山飘雨西关晴双语

叶向晴（佘诗曼 饰）本是含着金汤匙出身的千金小姐，却因为父亲的去世而失去了所有，于是，她和哥哥向阳（麦长青 饰）不得不自食其力，靠经营粥艇保持生计。某日，叶向晴遇见了名为潘卓华（黄浩然 饰）的男子，后者的英俊和仁慈吸引叶向晴坠入了情网，然而，叶向晴和潘卓华之间的身份和地位差别巨大，两人的恋情遭到了潘卓华家人的强烈否决。 　　最终，潘卓华按照父母之命同门当户对的方宝琦（李诗韵 饰）结为夫妻，然而，他的心中却依然留存着对于叶向晴的爱恋。巧合的是，方宝琦对于自己的婚姻亦十分不满，因为她真正爱着的是小混混关浩长（萧正楠 饰）。